-
1 sconfinare
sconfinare v.intr. ( sconfìno; aus. avere) 1. faire une incursion, franchir la frontière: sconfinarono in Francia ils firent une incursion en France, ils franchirent la frontière française. 2. (rif. a proprietà privata) empiéter. 3. ( fig) ( uscire dai limiti fissati) s'écarter (da de): sconfinare dall'oggetto della discussione s'écarter du sujet de la discussion.
См. также в других словарях:
limite — {{hw}}{{limite}}{{/hw}}A s. m. 1 Confine, barriera: i limiti di un podere | Punizione dal –l, nel calcio, quella tirata dalla linea dell area di rigore | Limite di cambio, nelle corse a staffetta, quello che segna il punto in cui si dà il cambio… … Enciclopedia di italiano
eccedere — ec·cè·de·re v.tr. e intr. (io eccèdo) CO 1. v.tr., superare, sopravanzare: questo eccede le mie competenze, eccedere le spese previste Sinonimi: oltrepassare, sopravanzare, sopreccedere. 2. v.intr. (avere), uscire dai limiti della normalità,… … Dizionario italiano
squadra (1) — {{hw}}{{squadra (1)}{{/hw}}s. f. Strumento per disegno, a forma di triangolo rettangolo, atto a tracciare le perpendicolari e le parallele a una retta data | A –s, ad angolo retto | Uscire di –s, (fig.) uscire dai limiti; (est.) perdere la… … Enciclopedia di italiano
esorbitare — /ezorbi tare/ v. intr. [dal lat. tardo exorbitare, propr. uscire dall orbita ] (io esòrbito, ecc.; aus. avere ), non com. [uscire dai limiti fissati, con la prep. da : ciò esorbita dalla mia competenza ] ▶◀ andare oltre (∅), eccedere (∅), esulare … Enciclopedia Italiana
esorbitare — {{hw}}{{esorbitare}}{{/hw}}v. intr. (io esorbito ; aus. avere ) Uscire dai limiti: è una decisione che esorbita dai suoi poteri; CONFR. Esulare … Enciclopedia di italiano
sconfinamento — /skonfina mento/ s.m. [der. di sconfinare ]. 1. [il passare in modo arbitrario in territorio altrui: frequenti s. di truppe ] ▶◀ ‖ passaggio. ◀▶ ‖ rimpatrio, ritirata, ritiro. 2. (fig.) [l uscire dai limiti di un determinato ambito: una… … Enciclopedia Italiana
esorbitare — v. intr. uscire dai limiti, passare la misura, sorpassare, superare, esulare, oltrepassare, eccedere, trascendere, trasmodare CONTR. mantenersi, rientrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strafare — v. intr. esagerare, eccedere, uscire dai limiti, trasmodare CONTR. frenarsi, limitarsi, moderarsi, contenersi, trattenersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconfinare — v. intr. [der. di confine, col pref. s (nel sign. 3)] (aus. avere e raram. essere ). 1. [uscire dai confini del proprio paese o dai limiti di una proprietà, anche con la prep. in : s. nel paese vicino ] ▶◀ ‖ entrare, penetrare. ◀▶ rientrare (da) … Enciclopedia Italiana
sconfinare — v. intr. 1. uscire dai confini, oltrepassare i confini □ invadere 2. (fig.) passare i limiti, eccedere, trascendere, trasmodare CONTR. contenersi, moderarsi 3. (fig., da un argomento) uscire, divagare CONTR. attenersi, te … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… … Dizionario italiano